Prevod od "não acharem" do Srpski

Prevodi:

ne nađu

Kako koristiti "não acharem" u rečenicama:

Se não acharem, espero que tenham a decência de limpar meu nome, com a mesma publicidade com que o mancharam.
Ako to ne uèini, nadam se da æe imati pristojnosti da spere ljagu s mog imena, s istim publicitetom s kojim su ga sad okaljali.
Porque se eles não acharem algum culpado,... terão que cancelar a investigação.
.. ako ne naðu krivce.... odustaæe od istrage.
Se não acharem nada nos primeiros 3 meses... voltem outros três e mais três meses.
ako ne pronaðete ništa u posljednja 3 mjeseca, tražite u posljednjih 6 mjeseci. I dalje, ako je potrebno.
Se eles não acharem o meu corpo primeiro e derem um tiro em você!
Осим ако ме не нађу, а тебе устреле.
Se não acharem nada, façam tudo de novo.
Ako ništa ne naðete, proèešljajte ponovo.
Se não acharem uma em 10 minutos, vamos carregá-la.
Razumeli? Ako ništa ne naðete za 10 min. vraæajte se ovamo da je unesemo u avion.
E, se por acaso, por uma questão de sorte, eu ganhar e vocês não acharem que era uma charada fácil, então... devolvo o dinheiro de vocês.
Ako nekako, uz pomoæ lude sreæe pobedim ja, a vi budete mišljenja da nije bilo jednostavno, onda æu vam vratiti lovu.
Se não acharem você hoje à noite, marcaremos 60 pontos!
Ako te noæas ne naðu, dobiæeš 60 poena!
Franky disse: "Se vocês, idiotas, não acharem o carro antes dos policiais, algo de mau vai acontecer a vocês!"
Franky je rekao: Ako ne nadjete auto pre murije desice se vam se nesto lose!"
Se os malditos ianques não acharem antes.
Da, ako nas ti gadni Amerikanci ne preteknu.
Não acharem nenhum indício de agentes químicos ou biológicos.
Nisu pronašli niti traga biološkim ili kemijskim otrovima.
Quando não acharem o ouro, acho que ele ficará muito irritado.
Pošto oni nebudu našli zlato, imam neki osećaj da će on biti veoma ljut.
Agora vou ter que pedir desculpas, para não acharem que eu estava mentindo.
Sada æu morati reæi da mi je popustila bolest ili tako nešto kako ne bi mislili da sam lagao.
O Diretor acabou de se demitir e se eles não acharem um substituto, irão cancelar.
Režiser je upravo dao otkaz i ako ne naðu zamenu, ukinuæe predstavu.
Esperam que tenha cometido um erro mas quando seus peritos de balística não acharem, fará com que seu laboratório tenha mais poder no tribunal.
Ok? Nadaju se da si napravila grešku ali kada njihovi balistièki eksperti ne naðu ni jednu, to èini tvoju balistiku još jaèom na sudu.
Se eu desmaiar e vocês não acharem remédio use álcool.
Ako izgubim svest, i ako ne naðete nikakav lek, upotrebite alkohol.
Mas se eles não acharem outro colchão irei para outro hotel.
Ali ako oni nebudu mogli naæi drugi madrac bit æu u Four Seasons.
Se não acharem nada na pasta, vão matá-lo.
Ako otkriju da nema nichega u tashni, oni che da ga ubiju.
Se não acharem que seremos intrometidos.
Pa, ako mislite da vam ne smetamo... Ne.
Se não acharem que vai ceder, acabam logo.
Ako misle da neæeš da se slomiš, okonèaju sve brzo.
E se eles não acharem aquelas crianças?
A šta ako ih ne naðu? Hoæe, Malena.
Eu só acho que se vocês dois não acharem um jeito de coexistirem, vocês acabarão atrasando o progresso da psicanálise, talvez indefinidamente.
Samo... mislim da ukoliko vas dvojica ne pronaðete neki naèin da koegzistirate, to može zaustaviti razvoj psihoanalize... možda i trajno.
Se não acharem nada, vamos ao próximo.
Ako ne bude ništa, krenite dalje.
Shawn e Gus, não se vejam como fracassos por não acharem o meu assassino.
Šone i Gase, ne smatrajte se gubitnicima što niste našli mog ubicu.
Ligarei para eles, para não acharem... que morremos.
Javit ću se da ne misle da smo mrtvi.
Jess só está fingindo que é minha namorada para você e a mãe não acharem que sou bichona.
Jess je samo ovdje, pretvara se da je moja cura tako da ti i mama ne mislite da sam Gaylord.
Goste ou não, acharem que foram os terra-firmes - é bom para nós.
Sviðalo se tebi ili ne, ako budemo mislili da su Wellsa ubili zemljanici, to je bolje za nas.
Pois se não acharem o Sam...
Jer ako Cat i Gabe ne mogu naæi Sama...
Se não acharem, então... Precisaremos de todos detalhes que conseguirmos sobre o Labeaux e seus negócios.
Ako ju ne pronaðete, onda æe nam trebati svi detalji do kojih možemo doæi o Labeauxu i njegovim poslovima.
Atire em mim também para não acharem que o ajudei.
Morate pucati u mene da ne posumnjaju da sam vam pomogla.
Soube que a verdadeira razão é por não acharem os documentos.
Èula sam da oni nemaju dokumente. Pre par godina su imali poplavu.
Comprei maior para não acharem que tenho seios.
Kupila sam 3 velièine veæe, da bih sakrila grudi.
E não nos esqueçamos que tirou US$ 2 milhões em cocaína da pousada para os agentes federais não acharem.
I da ne zaboravimo, ti si premestio 2 miliona dolara vrednu koku iz hotela da je federalci ne bi našli. Ukrao si dokaz.
E não nos esqueçamos que tirou US$ 2 milhões em cocaína da pousada para os policiais não acharem.
I da ne zaboravimo, premestio si koku vrednu 2 miliona iz hotela da je federalci ne bi našli.
É bom o Lucifer te acompanhar para não acharem que é policial.
Da. Dobro je imati Lucifera sa sobom kao pojaèanje. Dakle, oni neæe misliti da si policajac.
1.8062751293182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?